-
1 Leuchtröhre
сущ.1) общ. люминесцентная трубка, газосветная трубка2) тех. газоразрядная лампа, газоразрядная трубка, лампа, люминесцентная лампа, трубчатая лампа, фотолюминесцентная лампа3) судостр. светящаяся трубка лампа4) кинотех. светящаяся трубка -
2 Gasentladungslampe
сущ.1) общ. газосветная трубка, газосветная лампа2) тех. разрядная лампа3) авт. газоразрядная лампа (фары)4) электр. газоразрядная лампа, газоразрядный источник света5) кинотех. (электрическая) газоразрядная лампа -
3 Edelgasröhre
сущ.1) радио. лампа, наполненная инертным газом, трубка, наполненная инертным газом2) электр. газосветная трубка3) кинотех. светящаяся трубка с инертным газом -
4 Leuchtstoffröhre
сущ.1) тех. газоразрядная трубка, газосветная трубка, люминесцентная лампа2) стр. люминисцентная лампа3) горн. лампа дневного света4) электр. люминесцентная трубка5) судостр. неоновая лампа -
5 Leuchtröhre
f газоразрядная трубка ж.; газосветная трубка ж.; люминесцентная лампа ж.; люминесцентная трубка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Leuchtröhre
-
6 Leuchtstoffröhre
f газоразрядная трубка ж.; газосветная трубка ж.; люминесцентная лампа ж.; люминесцентная трубка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Leuchtstoffröhre
-
7 Edelgasleuchtröhre
-
8 Leuchtröhre
fэл. газосветная трубка; люминесцентная лампа -
9 Edelgasleuchtrönre
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Edelgasleuchtrönre
-
10 die Leuchtröhre / die Leuchtröhren
n газосветная трубка (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Leuchtröhre / die Leuchtröhren
-
11 Edelgasleuchtröhre
f газосветная трубка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Edelgasleuchtröhre
-
12 Argonglimmröhre
сущ.1) тех. газосветная аргонная трубка2) радио. аргоновая лампа (аргоновая трубка) тлеющего разряда, газосветная аргоновая лампа3) электр. аргоновая трубка тлеющего разряда, газосветная аргоновая трубка -
13 Argongasentladungsröhre
сущ.1) радио. аргоновая лампа (аргоновая трубка) тлеющего разряда, газосветная аргоновая лампа2) электр. аргоновая трубка тлеющего разряда, газосветная аргоновая трубкаУниверсальный немецко-русский словарь > Argongasentladungsröhre
-
14 Gasentladungsröhre
сущ.1) тех. гейслерова трубка, гейслеровская трубка, ионная лампа, трубка Гейслера2) радио. газоразрядный (электровакуумный) прибор, ионный (электровакуумный) прибор3) физ. газоразрядная трубка4) электр. газоразрядная лампа, газоразрядный источник излучения, газоразрядный прибор, газоразрядный электровакуумный прибор, ионный электровакуумный прибор, ионный прибор5) автом. газосветная лампа -
15 Argongasentladungsröhre
-
16 Argonglimmröhre
-
17 Leuchtröhre
f1) люминесцентная лампа; люминесцентная трубка2) газосветная [газоразрядная] трубка -
18 Entladungslampe
сущ.1) тех. разрядная лампа, разрядная трубка, газосветная лампа (mit unmittelbar von der Entladung ausgehendem Leuchteffekt)2) электр. газоразрядная лампа3) судостр. светильник тлеющего разряда -
19 Neongasentladungsröhre
сущ.электр. газосветная неоновая трубкаУниверсальный немецко-русский словарь > Neongasentladungsröhre
См. также в других словарях:
ГАЗОСВЕТНАЯ ТРУБКА — газоразрядный источник света в виде стеклянной трубки, наполненной неоном, аргоном и др. газами с добавкой ртути. Газосветная трубка с неоном светится оранжево красным светом, с аргоном и парами ртути синим. Применяется для световой рекламы … Большой Энциклопедический словарь
газосветная трубка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN vacuum tube lampluminous discharge tube … Справочник технического переводчика
газосветная трубка — газоразрядный источник света в виде стеклянной трубки, наполненной неоном, аргоном и другими газами с добавкой ртути. Газосветная трубка с неоном светится оранжево красным светом, с аргоном и парами ртути синим. Применяются для световой рекламы … Энциклопедический словарь
Газосветная трубка — высоковольтный газоразрядный источник света (См. Газоразрядные источники света), в котором используется излучение положительного столба тлеющего разряда (См. Тлеющий разряд). Г. т. изготовляют из стекла, по концам впаивают цилиндрические… … Большая советская энциклопедия
ГАЗОСВЕТНАЯ ТРУБКА — высоковольтный газоразрядный источник света низкого давления (до неск. кПа) в виде стек. трубки, наполненной неоном, аргоном и др. газами с добавкой ртути. Г. т. с неоном светится оранжево красным светом, с аргоном в парами ртути синим, а в… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ТРУБКА — (1) Вентури устройство для определения расхода млн. скорости жидкостей и газов в (см.), представляющее собой два соединённых усечёнными вершинами конуса. В месте сужения проходного сечения скорость потока возрастает, а давление соответственно… … Большая политехническая энциклопедия
Источники света — излучатели электромагнитной энергии в видимой (или оптической, т. е. не только видимой, но и ультрафиолетовой и инфракрасной) области спектра. Естественными И. с. являются Солнце, Луна, звёзды, атмосферные электрические разряды и др.,… … Большая советская энциклопедия
Газоразрядные источники света — приборы, в которых электрическая энергия преобразуется в оптическое излучение при прохождении электрического тока через газы и др. вещества (например, ртуть), находящиеся в парообразном состоянии. Исследуя Дуговой разряд, рус. учёный В. В … Большая советская энциклопедия
Газы в технике — Газы в технике, применяются главным образом в качестве топлива; сырья для химической промышленности: химических агентов при сварке, газовой химико термической обработке металлов, создании инертной или специальной атмосферы, в некоторых… … Большая советская энциклопедия
Неоновая лампа — газоразрядный источник света (См. Газоразрядные источники света) низкого давления, в котором излучение оптического диапазона возникает при электрическом разряде в атмосфере Ne. Наиболее известны сигнальные Н. л. тлеющего разряда (См.… … Большая советская энциклопедия
Газы — I Газы (французское gaz; название предложено голланским учёным Я. Б. Гельмонтом агрегатное состояние вещества, в котором его частицы не связаны или весьма слабо связаны силами взаимодействия и движутся свободно, заполняя весь… … Большая советская энциклопедия